{"id":652,"date":"2023-12-27T17:04:42","date_gmt":"2023-12-27T08:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/newwww.masdac.co.jp\/media\/?p=652"},"modified":"2024-07-08T16:19:19","modified_gmt":"2024-07-08T07:19:19","slug":"detail12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/en\/archive\/detail12\/","title":{"rendered":"Dorayaki (original recipe)"},"content":{"rendered":"<p>Difficulty\uff1a\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/p>\n<h2 class=\"detail__title\"><span class=\"detail__title__bg\">Dorayaki (original recipe)<\/span><\/h2>\n<p class=\"detail__text\">We crafted dorayaki with our unique recipe.<br \/>\nPreparing the syrup takes time and effort, but the result is delicious!<\/p>\n<h3 class=\"detail__subTitle\">Ingredients<\/h3>\n<ul class=\"detail__list\">\n<li>Egg\uff1a425g<\/li>\n<li>Superfine sugar\uff1a475g<\/li>\n<li>Honey\uff1a25g<\/li>\n<li>Mirin\uff1a25g<\/li>\n<li>Rice syrup\uff1a75g<\/li>\n<li>Water\u2460\uff1a50g<\/li>\n<li>Cake flour (Mugi no Nagomi by The Torigoe Co., Ltd.)\uff1a500g<\/li>\n<li>Water\u2461\uff1a100g<\/li>\n<li>ISUPATA (synthetic baking powder)\uff1a2.5g<\/li>\n<li>Baking soda\uff1a6g<\/li>\n<li>Water\u2462\uff1a100g<\/li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"detail__title\"><span class=\"detail__title__bg\">How to make the batter<\/span><\/h2>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\">Combine the rice syrup, honey, mirin, and water (1) in a saucepan. Heat the mixture, then allow it to cool to below 40\u00b0C.<\/h4>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2595-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Place the saucepan over high heat.<br \/>\nIt\u2019s best to cool the syrup to room temperature to avoid cooking the eggs when they are combined with the hot syrup.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\"><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">Using a mixer, lightly beat the whole eggs.<br \/>\nGradually add the superfine sugar, the warm syrup from the saucepan, cake flour, and water (2), mixing well after each addition.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2630-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Mix on low speed until the sugar dissolves; a recommended duration is 3 minutes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2704-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Once the cake flour is fully incorporated and no longer appears dry, add the water and mix.<br \/>\nUse a spatula periodically to ensure a smooth integration of the batter.<br \/>\nExercise caution not to over-whisk.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">After allowing the batter to rest for at least an hour, strain it.<br \/>\nDon\u2019t worry if there are still small lumps of flour.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2828-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Allowing the batter to rest plays a crucial role in stabilizing viscosity, resulting in a fluffy texture when baked.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">Dissolve the ISUPATA and baking soda in some of the water\u2462.<br \/>\nAdd the mixture to the batter and mix with a spatula.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2857-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Depending on the viscosity, incorporate it directly into the batter rather than using water.<br \/>\nIn this instance, the viscosity was ideal, so we mixed it into the batter without the need for additional water. Aim for a viscosity between 30 dPa\/s to 35 dPa\/s as a general guideline.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2876-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">The batter is finished.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"detail__title\"><span class=\"detail__title__bg\">How to cook the batter<\/span><\/h2>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\">Set the Tabletop Pancake Cooker to 190\u2103.<\/h4>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\">Apply oil (Bitakatto SL) on the copper cooking surface.<\/h4>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\">Dispense the batter, then cover.<\/h4>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\">After 1 minute, flip it over, cover again, and continue cooking for an additional 10 seconds (a total cooking time of 1 minutes 25 seconds).<\/h4>\n<h4 class=\"detail__miniTitle\"><\/h4>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3310-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">When there is too much oil, small dots will appear on the pancakes, so please apply thinly and evenly.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3324-1-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">The dorayaki are cooked nicely!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"detail__title\"><span class=\"detail__title__bg\">Examples of fillings<\/span><\/h2>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3622-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">A classic dorayaki with red bean paste.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3588-1-scaled.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">We sandwiched strawberries with red bean paste and whipped cream.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"detail__instagram\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C1WMc6Mx_KV\/?utm_source=ig_web_copy_link&#038;igsh=MzRlODBiNWFlZA==\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cpjka19pNbj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092Instagram\u3067\u898b\u308b<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cpjka19pNbj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hide Seri(@hideseri)\u304c\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u305f\u6295\u7a3f<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n        <\/div>\n<p><!-- Youtube\u7528\u30d1\u30fc\u30c4 --><\/p>\n<h2 class=\"detail__title\">\n          <span class=\"detail__title__bg\">Watch the recipe video<\/span><br \/>\n        <\/h2>\n<div class=\"detail__youtube\">\n          <iframe loading=\"lazy\" width=\"740\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NytuphzVmWQ?si=I47MkxUQU8slPH8l\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n<p><!-- Youtube\u7528\u30d1\u30fc\u30c4\u3053\u3053\u307e\u3067 --><\/p>\n<p><a class=\"modBtnPink modBtnPink--cursol\" href=\"\/media\/en\/archive\/\">back to list<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Difficulty\uff1a\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 Dorayaki (original recipe) We crafted dorayaki with our unique recipe. Preparing the syrup ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recipe"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":652},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}