{"id":1640,"date":"2024-10-28T09:29:38","date_gmt":"2024-10-28T00:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/newwww.masdac.co.jp\/media\/?p=1640"},"modified":"2026-02-24T16:08:19","modified_gmt":"2026-02-24T07:08:19","slug":"detail30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/en\/archive\/detail30\/","title":{"rendered":"Mini Dorayaki"},"content":{"rendered":"<p>Difficulty\uff1a\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/p>\n<h2 class=\"detail__title\"><span class=\"detail__title__bg\">Mini Dorayaki<\/span><\/h2>\n<p class=\"detail__text\">We experimented with making smaller dorayaki, and the result is delightful! With a generous amount of filling, the round shape looks extra cute.<br \/>\nOur goal was to create mini dorayaki that are easy to eat and fun to try with various flavors. The batter is an authentic mix.<\/p>\n<h3 class=\"detail__subTitle\">Ingredients<\/h3>\n<ul class=\"detail__list\">\n<li>Egg: 900g<\/li>\n<li>Superfine sugar\uff1a900g<\/li>\n<li>Honey\uff1a50g<\/li>\n<li>Mirin\uff1a50g<\/li>\n<li>Rice syrup: 100g<\/li>\n<li>Water\u2780\uff1a100g<\/li>\n<li>Cake flour\uff1a1000g<\/li>\n<li>Water\u2781\uff1a200g<\/li>\n<li>ISUPATA (synthetic baking powder): 5g<\/li>\n<li>Baking soda: 12g<\/li>\n<li>Water\u2782: 100g<\/li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"detail__subTitle\">How to make the batter<\/h3>\n<p class=\"detail__text\">Combine rice syrup, mirin, honey, and water (1). Start by heating the rice syrup in a pot until it melts. Once it does, turn off the heat and stir in the mirin and honey. Allow the syrup to cool to room temperature.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2358-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">The rice syrup is ready when it turns runny after heating.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2373-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">It won\u2019t harden as it cools, so you can prepare it in advance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">Beat the whole eggs with a mixer, then gradually add the superfine sugar and room temperature syrup while mixing at low speed.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9372-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Gently mix in the superfine sugar.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9397-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Add the syrup and mix for about 3 minutes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">Sift in the cake flour, and when it\u2019s smooth, mix in water (2) and let the batter rest for about an hour.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9422-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">After adding water, sift in the cake flour all at once and mix.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9469-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Once the flour is smooth, add more water and let the batter rest at room temperature for about an hour.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">Before cooking, dissolve the ISUPATA and baking soda in a small amount of water (3), then adjust the consistency of the batter with the remaining water.<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9487-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">In this batch, the viscosity was 29 dPa\/sda, so no extra water was needed. (The recommended viscosity is 30 dPa\/s.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9479-1-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">The batter is now ready.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"detail__subTitle\">How to cook the batter<\/h3>\n<p class=\"detail__text\">Set the Tabletop Pancake Cooker to 180\u2103.<br \/>\nApply oil (Bitakatto SL) on the copper cooking surface.<br \/>\nDispense the batter, then cover.<br \/>\nAfter 50 seconds, flip it over, cover again, and continue cooking for an additional 10 seconds (a total cooking time of 1 minute 30 seconds).\n<\/p>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9506-1-2-e1728543168509.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">With more eggs and less sugar, fewer crumbs are left after baking.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9567-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">The result looks perfect!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"detail__subTitle\">Examples of fillings<\/h3>\n<div class=\"detail__twoColumn\">\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9637-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\">Fill with fruit for a sweet treat \u266a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"detail__twoColumn__inner\">\n<figure class=\"detail__twoColumn__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240917110731-1.jpg\"\" \/><figcaption class=\"detail__image__caption\"><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"detail__text\">This time, we used more eggs and less sugar in the recipe to reduce any residue after baking, even without top heat.<br \/>\nWe hope you\u2019ll enjoy making these cute, bite-sized mini dorayaki!<\/p>\n<div class=\"detail__instagram\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DA99muaT6Qm\/?igsh=OHhpMnMzZjY2M3Fh\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cpjka19pNbj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092Instagram\u3067\u898b\u308b<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cpjka19pNbj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hide Seri(@hideseri)\u304c\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u305f\u6295\u7a3f<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n        <\/div>\n<p><!-- Youtube\u7528\u30d1\u30fc\u30c4 --><\/p>\n<h2 class=\"detail__title\">\n          <span class=\"detail__title__bg\">Watch the recipe video<\/span><br \/>\n        <\/h2>\n<div class=\"detail__youtube\">\n          <iframe loading=\"lazy\" width=\"740\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Iv7QwtyzRO8?si=OrzQn6rAcQ3B11cz\" title=\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n<p><!-- Youtube\u7528\u30d1\u30fc\u30c4\u3053\u3053\u307e\u3067 --><\/p>\n<p><a class=\"modBtnPink modBtnPink--cursol\" href=\"\/media\/archive\/\">Back to list<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Difficulty\uff1a\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606 Mini Dorayaki We experimented with making smaller dorayaki, and the result is delightful! Wit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recipe"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":1640},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2769,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions\/2769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masdac.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}